Ilustrasi(freepik)
Apakah kamu penggemar Avenged Sevenfold? Lagu Afterlife dari album Avenged Sevenfold (2007) adalah salah satu karya masterpiece mereka. Dengan lirik penuh makna dan musik yang energik, lagu ini banyak dicari penggemar. Di sini, kamu akan menemukan lirik lagu Afterlife, terjemahan dalam bahasa Indonesia, dan fakta menarik di baliknya. Yuk, simak!
Lirik Lagu Afterlife - Avenged Sevenfold
Berikut adalah lirik lengkap lagu Afterlife yang dinyanyikan oleh Avenged Sevenfold:
Like walking into a dream, so unlike what you've seen So unsure but it seems, 'cause we've been waiting for you Fallen into this place, just giving you a small taste Of your afterlife here so stay, you'll be back here soon anyway I see a distant light, but girl, this can't be right Such a surreal place to see, so how did this come to be Arrived too early And when I think of all the places I just don't belong I've come to grips with life and realize this is going too far I don't belong here, we gotta move on, dear Escape from this afterlife 'Cause this time I'm right to move on and on Far away from here A place of hope and no pain, perfect skies with no rain Can leave this place but refrain, 'cause we've been waiting for you Fallen into this place, just giving you a small taste Of your afterlife here so stay, you'll be back here soon anyway This peace on earth's not right (with my back against the wall) No pain or sign of time (I'm much too young to fall) So out of place, don't wanna stay, I feel wrong and that's my sign I've made up my mind Give me your hand but realize I just wanna say goodbye Please understand I have to leave and carry on my own life I don't belong here, I gotta move on, dear Escape from this afterlife 'Cause this time I'm right to move on and on, far away from here Got nothing against you and surely I'll miss you This place full of peace and light, and I'd hope you might Take me back inside when the time is right Loved ones back home all crying 'cause I'm not there by their side Not savoring the day while here I have to stay This whole world I leave behind, I feel my time has come And all the things I want to do, I haven't done I don't belong here, we gotta move on, dear Escape from this afterlife 'Cause this time I'm right to move on and on, far away from here Got nothing against you and surely I'll miss you This place full of peace and light, and I'd hope you might Take me back inside when the time is rightTerjemahan Lirik Lagu Afterlife ke Bahasa Indonesia
Berikut terjemahan lirik lagu Afterlife ke dalam bahasa Indonesia agar lebih mudah dipahami:
Seperti berjalan dalam mimpi, begitu berbeda dari yang pernah kau lihat
Tak yakin tapi sepertinya, karena kami telah menunggumu
Terjatuh ke tempat ini, hanya memberimu sedikit rasa
Tentang akhiratmu di sini, jadi tinggallah, toh kau akan segera kembali
Kulihat cahaya di kejauhan, tapi sayang, ini tak mungkin benar
Tempat yang begitu nyata, bagaimana ini bisa terjadi?
Tiba terlalu awal
Dan saat kupikirkan tempat-tempat yang bukan milikku
Aku mulai menerima hidup dan menyadari ini terlalu jauh
Aku tak termasuk di sini, kita harus pergi, sayang
Melarikan diri dari akhirat ini
Karena kali ini aku benar untuk terus bergerak
Jauh dari sini
Tempat penuh harapan tanpa rasa sakit, langit sempurna tanpa hujan
Bisa meninggalkan tempat ini tapi tertahan, karena kami menunggumu
Terjatuh ke tempat ini, hanya memberimu sedikit rasa
Tentang akhiratmu di sini, jadi tinggallah, toh kau akan segera kembali
Kedamaian di bumi ini tak benar (dengan punggungku di dinding)
Tak ada rasa sakit atau tanda waktu (aku terlalu muda untuk jatuh)
Merasa salah tempat, tak ingin tinggal, itu tandaku
Aku sudah memutuskan
Berikan tanganmu, tapi aku hanya ingin mengucap selamat tinggal
Pahamilah aku harus pergi dan menjalani hidupku sendiri
Aku tak termasuk di sini, kita harus pergi, sayang
Melarikan diri dari akhirat ini
Karena kali ini aku benar untuk terus bergerak, jauh dari sini
Tak ada dendam padamu, dan pasti aku akan merindukanmu
Tempat ini penuh kedamaian dan cahaya, dan kuharap kau bisa
Membawaku kembali saat waktunya tiba
Orang-orang terkasih di rumah menangis karena aku tak di sisi mereka
Tak menikmati hari ini, sementara aku harus tinggal di sini
Dunia ini kutinggalkan, kurasa waktuku telah tiba
Dan semua yang ingin kulakukan, belum kulakukan
Aku tak termasuk di sini, kita harus pergi, sayang
Melarikan diri dari akhirat ini
Karena kali ini aku benar untuk terus bergerak, jauh dari sini
Tak ada dendam padamu, dan pasti aku akan merindukanmu
Tempat ini penuh kedamaian dan cahaya, dan kuharap kau bisa
Membawaku kembali saat waktunya tiba
Makna Lagu Afterlife
Lagu Afterlife bercerita tentang seseorang yang meninggal muda dan terjebak di akhirat. Ia menyadari masih banyak hal yang ingin dilakukan di bumi. Lirik lagu ini mengajak pendengar untuk menghargai waktu dan melakukan hal penting sebelum terlambat. Pesan ini disampaikan dengan emosi kuat melalui musik heavy metal khas Avenged Sevenfold.
Fakta Menarik di Balik Lagu Afterlife
- Rilis dan Album: Lagu ini dirilis pada 26 Oktober 2007 sebagai bagian dari album keempat Avenged Sevenfold, yang juga bertajuk Avenged Sevenfold, sering disebut "The White Album".
- Inspirasi Lagu: Lagu ini terinspirasi dari refleksi tentang kematian dan kehidupan setelahnya, dengan pesan untuk menjalani hidup dengan penuh makna.
- Video Musik: Video musik Afterlife menampilkan visual sureal tentang akhirat, memperkuat tema lagu dengan gaya sinematik.
- Respon Penggemar: Lagu ini menjadi favorit penggemar A7X dan sering dibawakan dalam konser karena energi dan liriknya yang mendalam.
- Proses Kreatif: Menurut wawancara band, lagu ini diciptakan dengan kolaborasi erat antara vokalis M. Shadows dan gitaris Synyster Gates untuk menghasilkan harmoni yang kuat.
Mengapa Lagu Afterlife Begitu Populer?
Lirik lagu Afterlife yang penuh makna, dikombinasikan dengan melodi heavy metal yang kuat, membuatnya disukai banyak orang. Tema universal tentang kehidupan, kematian, dan penyesalan juga membuat lagu ini relevan bagi pendengar dari berbagai usia. Apalagi, terjemahan liriknya memudahkan penggemar di Indonesia untuk memahami pesan lagu ini.
Jadi, itulah lirik lengkap, terjemahan, dan fakta menarik tentang lagu Afterlife dari Avenged Sevenfold.
