7 hours ago
3
Lirikd an terjemahan lagu Eyes Closed - Jisoo & Zayn.(YouTube)
Lagu Eyes Closed menandai kolaborasi perdana antara Jisoo BlackPink dan Zayn Malik, penyanyi asal Inggris yang dikenal sebagai mantan anggota One Direction. Lagu pop bernuansa R&B romantis dan emosional ini menonjolkan perpaduan vokal keduanya yang lembut, sensual, namun kuat.
Dirilis pada 6 Oktober 2025, lagu ini pertama kali diperkenalkan lewat unggahan Jisoo di Instagram. Sehari setelahnya, penggemar mulai berspekulasi tentang kolaborasi dengan Zayn setelah Jisoo membagikan foto yang menampilkan tato khas milik penyanyi tersebut.
Eyes Closed mengangkat tema penyembuhan dan cinta yang tulus, tentang bagaimana dua orang dengan masa lalu yang rumit memilih untuk mencintai tanpa rasa takut, tanpa menoleh ke belakang.
Lirik Lagu Eyes Closed - Jisoo & Zayn
[Verse 1: JISOO, ZAYN]
Time is standing still and I don't wanna leave your lips
Tracing my body with your fingertips
I know what you're feeling and I know you wanna say it (Yeah, say it)
I do too, but we gotta be patient (Gotta be patient)
[Pre-Chorus: ZAYN, JISOO, JISOO & ZAYN]
'Cause someone like me and someone like you
Really shouldn't work, yeah, the history is proof
Damned if I don't, damned if I do
You know by now we've seen it all
[Chorus: JISOO & ZAYN]
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us if we don't look
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed
[Post-Chorus: JISOO]
Oh, oh, oh
[Verse 2: JISOO]
I got tunnel vision every second that you're with me
No, I don't care what anybody says, just kiss me (Oh)
[Pre-Chorus: JISOO, ZAYN, JISOO & ZAYN]
'Cause you look like trouble, but it could be good
I've been the same, kind of misunderstood
Whatever you've done, trust, it ain't nothing new
You know by now we've seen it all
[Chorus: JISOO & ZAYN]
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us if we don't look
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed
[Post-Chorus: JISOO]
Oh, oh, oh
Keep your eyes closed
[Pre-Chorus: JISOO, ZAYN, JISOO & ZAYN]
'Cause someone like me and someone like you
Really shouldn't work, yeah, the history is proof
Damned if I don't, damned if I do
You know by now we've seen it all
[Chorus: JISOO & ZAYN]
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us if we don't look
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed
[Post-Chorus: JISOO]
Oh, with our eyes closed
Terjemahan Bahasa Indonesia Eyes Closed - Jisoo & Zayn
[Verse 1: JISOO, ZAYN]
Waktu seolah berhenti dan aku tak ingin menjauh dari bibirmu.
Kau menelusuri tubuhku dengan ujung jarimu.
Aku tahu apa yang kau rasakan, dan aku tahu kau ingin mengatakannya.
Aku juga begitu, tapi kita harus bersabar.
[Pre-Chorus: ZAYN, JISOO, JISOO & ZAYN]
Karena seseorang seperti aku dan sepertimu
Mungkin tak seharusnya bisa bersama — sejarah sudah membuktikan.
Salah bila aku menolak, salah juga bila aku mencoba.
Kau tahu, kita sudah melalui segalanya.
[Chorus: JISOO & ZAYN]
Katakan, oh, kita harus jatuh cinta dengan mata tertutup.
Lebih baik bila kita tak saling tahu.
Tentang siapa yang pernah di sisi kita, tempat kita pernah berbaring.
Dan, oh, tak ada yang sempurna, tapi semua baik-baik saja.
Masa lalu takkan menyakiti kita jika tak menoleh ke belakang.
Lepaskan saja, lebih baik kita jatuh cinta dengan mata tertutup.
[Post-Chorus: JISOO]
Oh, oh, oh...
[Verse 2: JISOO]
Aku hanya melihatmu setiap detik kau bersamaku.
Tak peduli apa kata orang, cium saja aku.
[Pre-Chorus: JISOO, ZAYN, JISOO & ZAYN]
Kau tampak seperti bahaya, tapi mungkin justru indah.
Aku pun sama, sering disalahpahami.
Apa pun yang pernah kau lakukan, percayalah, itu bukan hal baru.
Kau tahu, kita sudah pernah melalui semuanya.
[Chorus: JISOO & ZAYN]
Katakan, oh, kita harus jatuh cinta dengan mata tertutup.
Lebih baik bila kita tak saling tahu.
Tentang siapa yang pernah di sisi kita, tempat kita pernah berbaring.
Dan, oh, tak ada yang sempurna, tapi semua baik-baik saja.
Masa lalu takkan menyakiti kita jika tak menoleh ke belakang.
Lepaskan saja, lebih baik kita jatuh cinta dengan mata tertutup.
[Post-Chorus: JISOO]
Oh, oh, oh...
Tetaplah menutup matamu.
[Pre-Chorus: JISOO, ZAYN, JISOO & ZAYN]
Karena seseorang seperti aku dan sepertimu
Mungkin tak seharusnya bisa bersama — sejarah sudah membuktikan.
Salah bila aku menolak, salah juga bila aku mencoba.
Kau tahu, kita sudah melalui segalanya.
[Chorus: JISOO & ZAYN]
Katakan, oh, kita harus jatuh cinta dengan mata tertutup.
Lebih baik bila kita tak saling tahu.
Tentang siapa yang pernah di sisi kita, tempat kita pernah berbaring.
Dan, oh, tak ada yang sempurna, tapi semua baik-baik saja.
Masa lalu takkan menyakiti kita jika tak menoleh ke belakang.
Lepaskan saja, lebih baik kita jatuh cinta dengan mata tertutup.
[Post-Chorus: JISOO]
Oh... dengan mata tertutup.
Makna Lagu Eyes Closed
Lagu ini menggambarkan cinta yang dewasa dan penyembuhan emosional. Jisoo dan Zayn menuturkan bahwa untuk benar-benar mencintai, kita harus menutup mata dari masa lalu, melepaskan rasa takut, penyesalan, dan luka lama.
Pesan utama lagu ini adalah bahwa kesempurnaan tidak penting dalam cinta, karena hubungan yang tulus justru lahir dari keberanian untuk menerima ketidaksempurnaan.
Fakta Menarik Eyes Closed
- Lagu ini trending di Spotify Global dan menembus Top 10 YouTube Music Worldwide.
- Jisoo menulis sebagian liriknya bersama produser Inggris, sedangkan Zayn berkontribusi pada melodi utama.
- Kolaborasi ini disebut fans sebagai “the most beautiful duet of 2025”. (Genius/Z-10)
